Genocide 1915 op o.a. de Arameers erkend in Zweden?

[Politica]

FOLKMORD. Vänsterns Hans Linde kräver att riksdagen erkänner folkmordet på flera etniska grupper i samband med det Osmanska rikets fall 1915. Frågan ska debatteras i riksdagen idag.

Läs mer här.

I ett pressmeddelande skriver Hans Linde:

Idag röstar Riksdagen om ett erkännande av folkmordet 1915 på armenier, assyrier, syrianer, kaldéer och pontiska greker. Den rödgröna oppositionen har en gemensam reservation där man kräver ett erkännande. Även Folkpartiet och Kristdemokraterna har i ett särskilt yttrande sagt att de egentligen stödjer ett erkännande, men att de kommer rösta nej.

- Jag har under mina år i riksdagen aktivt arbetat för ett erkännande av folkmordet 1915 och står som förstanamn på den flerpartimotion som idag ska behandlas. Många gånger har jag drivit detta krav tillsammans med folkpartister och kristdemokrater. När nu riksdagen äntligen har en verklig möjlighet att genomföra detta erkännande är det med sorg som jag konstaterar att Folkpartiet och Kristdemokraterna offrat denna fråga för regeringsfriden, säger Hans Linde, riksdagsledamot och utrikespolitisk talesperson för Vänsterpartiet.

Folkmordet 1915 utfördes av den så kallade ungturkiska rörelsen och riktades mot kristna minoriteter. Sedan Uruguay 1965 blev första land att erkänna folkmordet har ytterligare 20 stater gjort detsamma. Senast i förra veckan antog USA:s representanthus en resolution där man uppmanar president Obama att erkänna det inträffade som ett folkmord.

- Vänsterpartiet anser att det inte är politikers eller riksdagens uppgift att skriva historia, däremot har vi ett ansvar att förhålla oss till historiska faktum för att offren ska få upprättelse och för att dessa brott inte ska återupprepas. Världens mörka historia visar med all tydlighet att vi måste ta lärdom av vad som skett, för att förhindra att liknande förfärliga händelser inträffar på nytt, avslutar Hans Linde.

http://www.politikerbloggen.se/2010/03/11/28149/

[Constantine]

Stockholm, 12 maart 2010 - Het Zweeds parlement heeft in een resolutie de massamoord op de Armeniërs en andere christelijke minderheden door de Ottomaanse Turken als een genocide erkend. De resolutie is met 131 stemmen voor en 130 tegen goedgekeurd.

Het Koerdische parlementslid in Zweden Gulan Avci (Sociaal-Democratische Partij, SDP) zei het volgende: “Ik heb niet alleen voor de erkenning gestemd vanuit de visie van mijn politieke partij, maar hiermee doe ik ook een oproep aan de Turkse staat om naar zijn verleden te kijken. Het is belangrijk dat Zweden de genocide heeft erkend, omdat de Turkse staat zelf naar zijn verleden moet kijken en zijn gepleegde genocides en massamoorden moet erkennen.”

Een aantal dagen geleden hadden ongeveer vierduizend Turks-Zweedse leden van de Sociaal Democratische Partij (SDP) gedreigd zich af te scheiden van de partij, indien de massamoorden op de Armeniërs, Arameeërs, Grieken en andere christenen na de Eerste Wereld Oorlog (WOI) erkend zouden worden als een genocide. Vooralsnog is het niet duidelijk of deze vierduizend leden ook daad bij woord hebben gezet.

Turkije en Zweedse minister van BuZa niet blij
De Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Carl Bildt heeft de resolutie van het parlement om de massamoord als een genocide te bestempelen hevig bekritiseerd: “Het is verkeerd om de geschiedenis te politiseren in deze situatie en aan de andere kant maakt dit het moeilijk voor Zweden om te werken aan verzoening.”

De Turkse regering heeft onmiddelijk zijn ambassadeur in Zweden terug geroepen als een uiting van protest tegen de aanname van deze resolutie. In de VS had een commissie van het Huis van Afgevaardigden vorige week een soortgelijke resolutie aangenomen waarmee ze de massamoorden in de nadagen van het Ottomaanse Rijk erkenden als een genocide. Ook toen ontbood de Turkse regering zijn ambassadeur in de VS per direct.

‘Geen genocide, maar een burgeroorlog’
Turkije verwerpt de aantijgingen dat er aan het einde van de WOI een genocide is gepleegd op de christelijke minderheden in het land, met name op de Armeense bevolking. Turkije beschouwt de gebeurtenissen als een burgeroorlog ten tijde van de WO I die het leven van vele Turken en Armeniërs heeft gekost. (Foto: AP)

Bron: http://www.rudaw.nl/index.php?option=co ... Itemid=540

[Aramaya]

Sweden to Recognize Aramean (Syriac) Genocide

Stockholm, Sweden – The Swedish parliament passed on Thursday a historic resolution recognizing the 1915 mass killings of 2,5 million Armenians, Pontian Greeks and Arameans (Syriacs) as genocide. Sweden is the first and only nation that has officially accepted the Aramean genocide.

This recognition comes shortly after resolution 252 recently passed by the United States House Committee on Foreign Affairs in another unanticipated vote of 23-22. In fact, 42 U.S. States, the EU and more than 20 countries have acknowledged the 1915 mass killings as “Armenian Genocide.”

On 30 April 2009, the South Australian lower house condemned, among others, “the genocide of the Armenians, Pontian Greeks, Syrian Orthodox and other Christian minorities” by the Ottoman state between 1915-1923. Sweden is the first country to mention besides the Armenians and Greeks, the Aramean victims, who are dubbed religiously “Assyrians [‘Nestorians’]/Syriacs/Chaldeans.”

The outcome of the Swedish vote comes entirely unexpectedly as a 2008 vote pertaining to this topic yielded negative results of 245 to 35. As a result of the recently changed position of the Social Democrats, in addition to the Christian Democrats, Liberals, Leftists, the Center and the Green Party, this time the decision was taken in a narrow 131-130 vote in the 349-seat assembly, as 88 parliamentarians were not present.

The nearly six-hour debate was followed live in the parliament by nearly 250 Arameans, 50 Turks, and thousands via the internet. The reactions were emotional on both sides.

Turkey immediately recalled its ambassador to Sweden, Ms. Zergün Korutürk, who said she was “very, very disappointed” by the vote. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan canceled the Turkey-Sweden summit of March 17. He stated: “We strongly condemn this resolution, which is made for political calculations. It does not correspond to the close friendship of our two nations.”

For the Arameans, however, Thursday 11 March, 2010, marks a historic day.

Robert Halef, the group leader of the Christian Democrats in Södertälje, a suburb of Stockholm, noted: “We, Arameans, have always been peaceful and loyal to our rulers, we never deserved it to be killed and uprooted from our homeland. One cannot escape from this historical truth and Turkey should realize that. If we do not learn from past mistakes, they may be repeated. So finally justice has been served today by recognizing this traumatic part of our history and we are pleased by that.”

“It is a historic decision in which the Aramean people all over the world rejoice, especially in Sweden. Together with politicians and dedicated individuals, we have worked hard on this for many years. We are happy that our history is accepted. Now it can be included in the schoolbooks and the truth be taught to the next generations. In particular, to the Aramean youth who deserve to know what has happened to their great-grandfathers and why they left their ancient soil for Western countries,” commented Gabriel Melki, the President of the Syriac Federation of Sweden.
Daniel Gabriel, the Human Rights and United Nations NGO Director for the Syriac Universal Alliance, stated: “It was only a matter of time that this joyful day would come. We are hopeful that other countries will follow the example of Sweden by recognizing the abrupt decimation of the Aramean people, the extensive destruction of our Aramaic cultural heritage and the mass exodus of our people from the ancient homeland. Despite its efforts, Turkey can no longer pressure democratic nations to remain silent on what their own historical, diplomatic and media archives are clear about.”

Regardless of the struggle for Turkish recognition of the Aramean people as the native people in Southeast-Turkey, including their history, the Syriac Universal Alliance continues to invite the Turkish Government to discuss these and related issues that pertain to the future of the Aramean people in their ancestral soil in southeastern Turkey.

“Turkey,” in the words of Johny Messo, the President of the Syriac Universal Alliance, “must prove to the world that it is genuinely transforming into a democratic nation, that it is sincere in resolving the Aramean questions. Thus far, we have not seen or experienced serious efforts in this direction.”

Meer info: http://www.sua-ngo.org/

[Gast]

serieus wat een lijpe gasten hier. in die resolutie van zweden staat toch echt a.ssyriers, chaldeers en syriers. arameers staat er niet in!! ik bedoel natuurlijk kun je zeggen dat de aramese genocide is erkend, maar ga niet de inhoud veranderen van die resolutie. het woord arameers komt er niet in voor. dit i.v.m. betrouwbaarheid van de artikelen.

[Constantine]

serieus wat een lijpe gasten hier. in die resolutie van zweden staat toch echt a.ssyriers, chaldeers en syriers. arameers staat er niet in!! ik bedoel natuurlijk kun je zeggen dat de aramese genocide is erkend, maar ga niet de inhoud veranderen van die resolutie. het woord arameers komt er niet in voor. dit i.v.m. betrouwbaarheid van de artikelen.

Als jij nou de geschiedenis van ons volk beetje kent, dan weet je dat Syriërs een synoniem is voor Arameeërs. Beide benamingen betekenen hetzelfde.

Er zijn meerdere volkeren die 2 of meerdere namen hebben. Voor het geval je dit niet begrijpt, hier aantal voorbeelden:

- Syriërs = Arameeërs
- Hollanda = Nederland
- Deutschland=Germany=Allemania
- Greece= Yawnan
- Egypte=Me'sser
- etc...

[Politica]

serieus wat een lijpe gasten hier. in die resolutie van zweden staat toch echt a.ssyriers, chaldeers en syriers. arameers staat er niet in!! ik bedoel natuurlijk kun je zeggen dat de aramese genocide is erkend, maar ga niet de inhoud veranderen van die resolutie. het woord arameers komt er niet in voor. dit i.v.m. betrouwbaarheid van de artikelen.

Als jij nou de geschiedenis van ons volk beetje kent, dan weet je dat Syriërs een synoniem is voor Arameeërs. Beide benamingen betekenen hetzelfde.

Er zijn meerdere volkeren die 2 of meerdere namen hebben. Voor het geval je dit niet begrijpt, hier aantal voorbeelden:

- Syriërs = Arameeërs
- Hollanda = Nederland
- Deutschland=Germany=Allemania
- Greece= Yawnan
- Egypte=Me'sser
- etc...

Je hebt gelijk, maar in dit geval zit een klein beetje anders: in Zweden noemen de Arameeers zich vertaald naar het Zweeds gewoon Syriansk. Dat is synoniem voor Arameeers. De Aramese voetbalclub in Zweden heet niet voor niets Syrianska!

Alleen in Nederland worden we Suryoye genoemd door de tweespalt die de Assyriers hebben veroorzaakt. In Duitsland wordt de benaming Suryoyo ook niet in het Duits gebruikt.

Als je de Zweedse resolutie bekijkt worden beide groepen benoemd.

[Ed]

Weer een land erbij die de genocide erkend. Wanneer zal Turkije eens de ogen openen?

[Gast]

serieus wat een lijpe gasten hier. in die resolutie van zweden staat toch echt a.ssyriers, chaldeers en syriers. arameers staat er niet in!! ik bedoel natuurlijk kun je zeggen dat de aramese genocide is erkend, maar ga niet de inhoud veranderen van die resolutie. het woord arameers komt er niet in voor. dit i.v.m. betrouwbaarheid van de artikelen.

Als jij nou de geschiedenis van ons volk beetje kent, dan weet je dat Syriërs een synoniem is voor Arameeërs. Beide benamingen betekenen hetzelfde.

Er zijn meerdere volkeren die 2 of meerdere namen hebben. Voor het geval je dit niet begrijpt, hier aantal voorbeelden:

- Syriërs = Arameeërs
- Hollanda = Nederland
- Deutschland=Germany=Allemania
- Greece= Yawnan
- Egypte=Me'sser
- etc...

ik weet dat jullie dat als arameers vertalen, maar het klopt dat ze zich in zweden geen arameers noemen. ze noemen zich syriers, die afstammen van de arameers. daar ging het niet om, maar eit was dat anderen de teksten hier of ergens anders gaan wantrouwen, omdat het woord arameers niet in het voorstel voorkwam. het gaat me niet om naamsdiscussie. beter zou zijn syriers (arameers) ofzo. het ging er dus ook om dat de niet-suryoye jouw geschiedenis niet kennen en niet over mij. je kunt duidelijk maken wat je wilt, maar wat in de resolutie staat dat staat vast. juist positief bedoeld van mij.

ben zelf geen oromoyo nee, maar genocide op ons volk is een pijnlijk historisch feit, dat niet bepaald gevoelig is voor de naamskwestie. vandaar ook dat turken of anderenmischien deze artikelen tegen ons willen/kunnen gebruiken.

[aramean patriot]

Zo heeft elk land weer een andere benaming voor onze gemeenschap, Amerika heeft ons niet eens genoemd en Zweden geeft een duidelijk signaal af dat wij geen Assyriers zijn!!!

De Aramese zekf benaming Suryoyo kun je aleen vertalen in het Nederlands met Aramees of Syrisch, ze zijn hier synoniem aan elkaar!

de Suryoyo kerken en de Suryoyo taal vertaal je toch ook met Syrische kerken en Aramese taal ik snap dan niet goed als mensen zeggen dat de Aramese genocide is erkent door Zweden dat er gelijk weer mensen die weer van die rare en kromme reacties plaatsen van aramees word niet gebruid dit en dat voor ons zijn deze benaming synoniem aan elkaar en dat zou ook eens geacepeert moeten worden!!!

Verder zeggen we altijd toch dat we kerk en staat moeten scheiden van elkaar nou laten we dan de eerste stap zetten met elkaar!!! Want de Syrische, As-Syrische, Chaldeeuwse, Syrisch- Maronitsche, Syrisch Katholiek en Syrisch Melkitisch beste mensen zijn kerkelijke benamingen of kerkelijke gemeenschappen, al dezen mensen behoren tot de Aramese taal en cultuur en hebben allen een Aramese hirargie! En dan scheid je ook de kerkelijke benamingen van kerk en staat door Aramees te gebruiken! Wat ons de Aramese gemeenschap bind is onze Christelijkheid en onze Aramese taal en cultuur!!

persoonlijk ben ik erg trots op de Aramese taal,cultuur en geschiedenis onze voor vaderen zijn een voorbeeld geweest voor veel andere culturen en hebben grote invloeden gehad daarop, ben ook trots dat wij het Aramees spreken of een dialect daar van wat gewoon de taal van onze lieve heer was, onze grote kerkvaders ect ect!!

Mijn vraag is aan allen die dit lezen wat maakt jou nou niet trost om het Aramees te gebruiken!! Platform Aram is op de goede weg om de Aramese bewustworden verder uit tebreiden, dit heb ik gezien tijdens de lezing van Dr Assad Sauma Assad het was prop en prop vol! Dit gaan ze meer en meer doen!! Ik ben een trotse lid van Platform Aram en ondersteun hun van Harte!!

Tihan Ghamo Suryoyo-Oromoyo
Tihe Lesono Suryoyo-Oromoyo
Tihe Hjieto Suryaito
Tihe Suryoyo Sat

en natuurlijke Tihe Tihe Beth Merdutho Oromaiyto t" Platform Aram!!!

[Constantine]

Ik ben het helemaal met "aramean patriot" eens!

‘Dreigement doet denken aan genocide'
vrijdag 19 maart 2010 - Auteur: (reuters)

Armenië legt een verband tussen het recente dreigement van de Turkse premier Tayyip Erdogan en de genocide die het Ottomaanse leger in 1915-1916 beging op de Armeniërs. Erdogan dreigde ermee om de ‘100.000 Armeniërs' die illegaal in Turkije leven, terug te sturen naar hun land. Aanleiding was de goedkeuring van resoluties in het Zweedse parlement en de commissie Buitenlandse Zaken van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden die de genocide erkennen. ‘De gebeurtenissen die leidden tot de Armeense genocide in 1915 begon met dit soort verklaringen', zei de Armeense minister van Buitenlandse Zaken, Edward Nalbandian. Volgens Turkije vond er geen genocide plaats.

Bron: http://www.standaard.be/artikel/detail. ... bsection=2